개인정보처리방침 (Privacy Policy)
IEUM Migration Consulting Pty Ltd (ABN 36 702 136 650, 이하 “이음컨설팅”)는 호주 개인정보보호법(Privacy Act 1988)과 호주 개인정보 원칙(Australian Privacy Principles)에 따라 고객과 웹사이트 방문자의 개인정보를 처리합니다. 이 방침은 ieum.com.au 웹사이트와 이음컨설팅의 상담·이민 서비스에 적용됩니다.
최종 업데이트: 2026년 11월 18일 · English version below
1. 수집하는 개인정보
- 상담 신청 폼: 이름, 이메일, 관심 분야와 경로, 직접 작성하신 상황 설명, 신청한 페이지 주소
- 이메일·카카오톡 상담으로 보내 주신 내용
- 서비스 계약 후: 비자 신청에 필요한 신분, 학력, 경력, 영어 점수, 가족 관계 등 정보와 서류. 비자 요건상 건강, 범죄경력 등 민감한 정보가 필요할 수 있으며, 이 경우 고객의 동의를 받아 해당 업무에만 사용합니다.
- 웹사이트 이용 정보: 쿠키와 비슷한 기술로 수집되는 방문 페이지, 기기·브라우저 정보, 광고 클릭 여부 (아래 5번 참고)
2. 이용 목적
- 상담 문의에 답변하고 상담 일정을 잡기 위해
- 비자 신청, 기술심사, 재심 등 계약한 이민 서비스를 제공하기 위해
- 호주 이민법무사 행동강령(Code of Conduct) 등 법적 의무를 지키기 위해
- 웹사이트와 광고 효과를 측정하고 개선하기 위해
이음컨설팅은 개인정보를 판매하지 않으며, 동의 없이 마케팅 목적으로 다른 회사에 제공하지 않습니다.
3. 제3자 제공
업무에 필요한 범위에서 다음 기관이나 업체에 정보가 제공될 수 있습니다.
- 호주 내무부(Department of Home Affairs), 기술심사 기관, 행정심판소(ART) 등 신청과 관련된 정부 기관
- 고객이 요청하거나 동의한 고용주, 교육기관, 번역·공증 업체
- 업무 제휴를 맺은 협력 업체(예: 파라리걸 서비스 LatinAdvisor). 이음컨설팅의 서비스를 제공하는 데 필요한 범위에서만 공유하며, 협력 업체도 같은 목적으로만 정보를 사용해야 합니다.
- 웹사이트 호스팅(GoDaddy), 이메일, 카카오톡 상담(Kakao), 광고 측정(Google) 등 서비스를 운영하는 데 쓰는 업체
- 법률에 따라 요구되는 경우
4. 해외 이전
웹사이트 호스팅, 이메일, 카카오톡, 광고 측정 업체와 업무 제휴 업체의 서버나 사무소가 미국, 한국 등 호주 밖에 있을 수 있어, 해당 서비스를 통해 처리되는 정보가 해외에 저장될 수 있습니다. 이음컨설팅은 신뢰할 수 있는 업체를 사용하고 필요한 범위로 정보를 제한합니다.
5. 쿠키와 광고 측정
이 웹사이트는 Google 광고 태그(Google Ads)를 사용해 광고를 보고 방문한 사람이 상담을 신청했는지 측정하고, 관련 광고를 보여 줄 수 있습니다. 카카오톡 상담 버튼을 누르면 카카오톡으로 연결되며, 그곳에서 주고받는 내용에는 카카오의 개인정보 처리방침도 적용됩니다. 이 정보로 개인의 이름이나 연락처를 알 수는 없습니다.
브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제할 수 있고, Google 광고 설정에서 맞춤 광고를 끌 수 있습니다. Google의 정보 사용 방식은 Google 안내에서 확인할 수 있습니다.
6. 보관과 보안
개인정보는 접근이 제한된 시스템에 보관하며, 법령과 이민법무사 행동강령이 정한 기간 동안 보관한 뒤 안전하게 삭제합니다. 상담만 하고 계약하지 않은 문의는 더 이상 필요하지 않으면 삭제합니다.
7. 열람·정정 요청과 불만 제기
본인의 개인정보 열람이나 정정을 원하시거나 개인정보 처리에 불만이 있으면 info@ieum.com.au로 연락해 주세요. 30일 이내에 답변드립니다. 답변에 만족하지 못하시면 호주 정보위원회(OAIC, www.oaic.gov.au, 1300 363 992)에 불만을 제기할 수 있습니다.
8. 연락처
IEUM Migration Consulting Pty Ltd
박준수 이민법무사 · MARN 2619644
이메일: info@ieum.com.au
Privacy Policy (English)
IEUM Migration Consulting Pty Ltd (ABN 36 702 136 650, “IEUM”, “we”) handles personal information in accordance with the Privacy Act 1988 (Cth) and the Australian Privacy Principles. This policy applies to ieum.com.au and to our consultation and migration services. Last updated: 18 November 2026.
What we collect. Information you give us through our enquiry forms (name, email, area of interest, your message and the page you sent it from), by email or KakaoTalk, and, once you engage us, the documents and details needed for your application, such as identity, education, employment, English test results and family details. Some visa requirements involve sensitive information such as health or character information; we collect it only with your consent and only for that purpose. We also collect website usage information through cookies and similar technologies (see “Cookies and advertising”).
How we use it. To respond to enquiries and arrange consultations, to provide the migration services you engage us for, to meet our legal and professional obligations (including the Code of Conduct for registered migration agents), and to measure and improve our website and advertising. We do not sell personal information.
Who we share it with. The Department of Home Affairs, skills assessing authorities, the Administrative Review Tribunal and other bodies relevant to your application; employers, education providers or translators where you ask us to or consent; partner firms we work with under business partnership arrangements (for example, the paralegal service LatinAdvisor), only to the extent needed to deliver our services and only for that purpose; service providers we use to run our business (website hosting by GoDaddy, email, KakaoTalk chat by Kakao and advertising measurement by Google); and where required by law.
Overseas disclosure. Some of these service providers and partner firms may store or access data outside Australia, including in the United States and South Korea. We use reputable providers and limit the information shared to what is needed.
Cookies and advertising. We use the Google Ads tag to measure whether visitors who clicked our ads submit an enquiry and to show relevant ads. Our KakaoTalk chat button opens KakaoTalk, where Kakao’s own privacy policy also applies. You can block or delete cookies in your browser and turn off personalised ads in Google Ad Settings. See how Google uses information from sites that use its services.
Storage and security. We keep personal information on access-restricted systems for the period required by law and professional obligations, then delete it securely. Enquiries that do not proceed are deleted when no longer needed.
Access, correction and complaints. To access or correct your information, or to make a privacy complaint, email info@ieum.com.au. We will respond within 30 days. If you are not satisfied, you can contact the Office of the Australian Information Commissioner (www.oaic.gov.au, 1300 363 992).
Contact. IEUM Migration Consulting Pty Ltd · Jun Soo Park, Registered Migration Agent, MARN 2619644 · info@ieum.com.au